Torres and company fail to unlock a disciplined Lille defence but Van Nistelrooy and Trezeguet both found the net.